r r
rr 高清行车记录仪r
rr 使用说明书 r
rr 产品概述:r
rr 产品特性:r
rr (1)内置G-sensor加速感应器,车辆遭遇突变开启录像,记录突变前后15秒视频。r
rr (2)重力感应器:G-sensor,重要影像保护。r
rr (3)拍摄角度:120度高清晰广角镜头;r
rr (4)屏幕:无屏,使用车载DVD导航屏幕;r
rr (5)照片格式:JPG(分辨率:2560*1920/3264*2448);r
rr (6)视频格式:AVI(分辨率:1280x720P)r
rr (7)存储卡格式:TF存储卡(1G-32G),推荐使用6X以上高速卡;r
rr (8)内置电池:3.7V/100毫安电池r
rr (9)录像时间:3分钟、5分钟、10分钟,可循环覆盖;r
rr (10)智能控制:移动侦测:自动开机、录像、关机、保存;r
rr (11)视频输出:通过车载DVD的AVIN/AUX通路输入。r
rr 录像开启/暂停键 REC/PAUSEr
rr 麦克风 MICr
rr 设置/录音键 Menu /AudiorRECr
rr 选择键 Choose r
rr 播放键 Play r
rr 复位键 Reset r
rr TF卡插槽 TF Card Slotr
rr TF卡 TF Cardr
rr 镜头 Lensr
rr 3M胶 3M Plasticr
rr 1.录像(开/关键):Video RECrON/OFFr
rr 2.复位键:(当机器死机时,按此键重新激活机器)。Reset (Restart by pressing shortly on“RESET”button afterrcrash)r
rr 3.播放键:设置/录音键r
rr 4.选择键:r
rr 5.设置/录音键r
rr 6.麦克风。r
rr 7.TF卡插槽。r
rr 指示灯状态表 StatusrLEDr
rr 回放 Playr
rr 录音 RECr
rr 功能 functionr
rr 录像(静音) VideorREC(Mute)r
rr 录音/录像 rAudio/Video RECr
rr 暂停录像 Video REC PAUSE r
rr 突变录像 mutation RECr
rr 录像回放 Playr
rr 回放暂停 Play Pause r
rr 无有效Micro SD卡 NO valid MicrorSD cardr
rr 使用安装:Installationrand Usingr
rr 1.先将TF卡插入机器。PleaserInsert the TF card into the DVRr
rr 2.将记录仪紧按在挡风玻璃上,确认主机已经牢牢贴在玻璃上。(注意:在确认要安装的位置后,先用干净的毛巾擦干玻璃,这样能保证吸盘安装后的牢固强度)Please press the DVR on the windshield,confirm it has been firmlyrattached on the windshield.(Notes:clean the pasted positionrof the windshield will firm the DVR box)r
rr 3.将产品自带一体线红色接于蓄电池ACC上,黑色接地线;莲花插座插入显示的AV IN端口;调整视频角度,直至视角**。The red line connect to ACC,black line connect torGND,yellowrAV headrconnect to DVD.Adjust the angle of video,until the prefect.r
rr 功能说明:Functionrdescriptionr
rr 一.自动录像:Auto Video RECr
rr 1.当汽车点火后,红灯亮,自动进入录像(静音)状态;亮黄灯,则表示TF卡无效,显示屏TF卡图标出现打X,请检查卡是否插对方向,停车熄火后,系统将自动继续录像15秒后停止。Red light on when the car ignition, DVR will record automatically;If yellow light on, the TF card is invalid,TFrcard icon on the screen shows‘x’please check the TF card.When the carrstalled,thersystem will automatically continue to recording 15 seconds and then stop.r
rr 2.在录像状态,想录制声音,可手动按下“录音键”,此时红、黄灯同时亮,进入录像和录音同步。Press the Audio REC button in the Video recordingrmode,video and audio are simultaneously recorded,Red lights and yellowrlight are turned on.r
rr 3.在正常工作状态,如果想暂停,可按下“录像开/关键”,此时绿灯亮,录像暂停。r
rr Press the video ‘RECrON/OFF’ button when DVR is recording,DVR recording is paused,greenrlight is turned onr
rr 二.文件播放:File playr
rr 1在正常工作状态下,要查看录制视频文件,先按下“录像开/关键”,使系统停止工作,再按下“播放键”进入播放模式,这时文件会自动播放,可以按“选择键”进行文件上一段或下一段播放。在文件播放期间,如果想暂停视频播放,可按下“录音键”。再次按下为恢复正常播放状态DVR is working, press the video ‘REC ON/OFF’ buttonrto stop recod, than press ‘PLAY’ button can play files automatically, press ‘Choose’rbutton to play the next file or previous file. If you want to pause playingrfiles,please press ‘Audio REC’ button , press again return preview mode.r
rr r
rr 2取下TF卡,插入电脑或其他带读卡功能的设备。用其他播放软件播放。Remove the TF card ,insert the computer or otherrread card equipment, play files by player software.r
rr r
rr 三.突变录像功能MutationrRECr
rr 1.突变录像功能是通过内置的加速度传感器来感知车辆各个方面的加速度突变(受到撞击或紧急制动),在加速度超过预定值时触发录像的功能。此功能能在事故发生前的瞬间启动录像,实现了自动交通事故取证。突变前后**少15秒录像保存在micro SD卡。DVR will recordrautomatically when the car starts, this time the DVR Record During Charging(G-sensorrwill perceive the Charging if the car be ramed or emergency braking) . DVRrContinue videotaping 15 seconds after outage and save the flies in the micro SDrcard automatically.r
rr r
rr 四.时间调节:
r 按下“录像开/关键”,录像功能暂停;长按录音键5秒,此时红、黄、绿灯亮,同时进入时间调节功能,按“录音键”选择年、月、日、时、分、秒和按“选择键”进行数字调节时间设置。完成调节后按“录像开/关键”或按“录音键”5秒,退出时间调节功能。Press ‘VediorREC ON/OFF’ button,Vedio REC pause; press ‘Audio REC ON/OFF’ button for 5rseconds, red light and yellow light are turned on, and DVR enter into timersettings mode .Press ‘audio REC ON/OFF’ button select Year, month, day, hour, minute, secondrand press ‘Choose’ button to select number for setting time. Press‘Vedio RECrON/OFF’ button or ‘Audio REC ON/OFF’ button for 5 seconds, quitting time settingsrmode.r
rr 1. r
rr 五.制式转换:Video moder
rr 长按“录像开/关键”5秒。则可以在PAL/NTSC两种制式切换。r
rr Press‘Vedio REC ON/OFF’rbutton for 5 seconds you can select PAL or NTSC mode.r
rr 注意事项:Noter
rr 1.本产品不可以安装于车内遮挡驾驶者视线之处。This machine can not fix in anywhere blocking line of driverrsight in the car.r
rr 1. 请一次正确牢固的安装本产品,改变位置时请更换3M胶,否则可能会导致产品的脱落。r
rr Fixing the machine correctly and firmly, Changing location please replace the 3MrPlastic ,if not the machine may break off.r
rr r
rr 故障排除:TroublerShootingr
rr 1.指示灯不亮无法进行录像:LED turned off unable recordingr
rr (1)打开ACC Turn on ACCr
rr (2)正确连接电源线 Connectingrthe power line correctlyr
rr 2.黄灯一直闪亮:Yellow light Is always shiningr
rr (1)关闭ACC,重新插入TF卡。Turn off ACC,insertrTF card againr
rr TF卡容量必须在1-32G之间,速度建议6X以上TF memory card capacity must be 1G to 32G., card speed should be more than ‘6X’ . r
rr 2.TF卡文件系统必须是FAT32 TherFile System Formats of the TF card must be FAT32.r
rr 3.行车录像中,没视频输出:DVR is working but no video outr
rr (1)确认显示器已开机。Confirmingrmonitor turn ON or notr
rr (1)AV线正确连接设备AUX插口。Confirming AV line connectingrcorrectlyr
rr (2)确认视频制式是否匹配。Confirmingrthe format of video correctly or notr
rr 4.视频画面不同步或没色彩:Video screen do not synchronized or no colorr
rr (1)视频制式不匹配,请切换视频制式Therformat of the video is not correct, changing the video formatr
rr 5.关ACC后15秒内不能自动关机DVR canrnot shutdown after Turning off ACC 15rsecondsr
rr (1)检查线连接是否正确。Checkrthe line connecting correctlyr
rr 关闭ACC后,ACC是否还有电?如有,请另找ACC线接。Turn off ACC, checking the rpower is on or off, if power on, connecting another ACCr
rr 按产品复位键,恢复出厂设置状态。Press the ‘reset’button, Factory reset.r
rr r
rr Vehicle Blackbox DVRr
rr User Manualr
rr r
rr Product descriptionr
rr Product featuresr
rr (1) G-sensor Built-in,car accident case of emergencyrsave,will not be deleted.r
rr (2) CamerarAngle 120 degree wide-anglerlensr
rr (3) Screen rNo screen,use the DVD screenr
rr (4) Photorformat JPG(2560*1920/3264*2448)r
rr (5) Videorformat AVI(1280*720P) r
rr (6) Memoryrcard TF(max32GB)r
rr (7) Battery Built-in 65mahr
rr (8) RECrtime 3s/5s/10s Cyclic coveringr
rr (9) Intelligent control Auto start ,Record ,Shutdown,Saver
rr (10) Videoroutput importrBy Car-DVD AVIN/AUXr
rr r
rr r
"};